#�������� ��������������������������